当前位置:俄语学习网 »俄语学习 » 应用俄语实践 » 正文

生活中有六样东西不能省

时间:2019-01-23来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:每个人都知道财富的重要性,但是钱应该花在正确的地方,才能发挥其重要的作用,生活中有很多方面的花费是不能省的,比如健康,比
(单词翻译:双击或拖选)
 每个人都知道财富的重要性,但是钱应该花在正确的地方,才能发挥其重要的作用,生活中有很多方面的花费是不能省的,比如健康,比如教育等等,下面就有人总结出了6大必须高消费的东西,我们一起来看看是什么吧。
 
6 дорогих вещей,на которых нельзя экономить
6件宝贵的东西不能节省
От здоровья до костюма: какие вещи совершенно точно стоят своих денег. Мы все любим — или по крайней мере стараемся — мудро распоряжаться деньгами и быть экономнее.
从健康到服饰:选择什么样的东西可以绝对物有所值。首先需要我们喜欢,或者至少可以尝试努力去喜欢,明智地管理资金,并且使其更物尽其用。
Но это не всегда означает, что выбирать нужно самое дешевое. Иногда действительно стоит потратить свои кровные на что-то подороже.
但这并不总是意味着你需要选择最便宜的东西,有时真的值得把钱花在更昂贵的东西上。 
Итак, первый шаг — это расставить приоритеты, а затем отслеживать свои расходы (можно использовать специальное приложение или же просто записывать цифры в блокнот), чтобы понять, где ваши траты расходятся с приоритетами, и при необходимости корректировать ситуацию. Нужно также понимать, зачем вам та или иная покупка.
“因此,第一步是确定优先级,然后确定您的花费去向(您可以使用特殊的应用程序或只是在笔记本中记上数字),以了解您的费用与优先级的不同之处,并在必要时纠正这种情况”。 您还需要了解为什么需要此笔花销。
Прежде чем тратить кучу денег на товар или услугу, стоит определиться с тем, какой в этом будет смысл.Возможно, это поможет вам сэкономить время или избежать неприятной рутины, а может, почувствовать себя более уверенно или приобрести незабываемый опыт Вот шесть дорогих вещей,на которых нельзя экономить.
 
“在投入大量资金购买产品或服务之前,需要确定它的意义所在”。“也许这会帮助你节省时间或避免不愉快的日常生活,或者可能会感到更自信或获得难忘的体验”。这里有六件昂贵的物品,你不需要节省。
 
1. Образование
 教育
Далеко не у всех есть шанс получить бесплатное образование, а платное зачастую стоит очень дорого (и многие задумываются, стоит ли оно того).
不是每个人都有机会获得免费教育,付费通常非常昂贵(许多人想知道它是否值得)。
Однако Ма утверждает, что образование, безусловно, стоит потраченных на него денег. Инвестиции в себя, как правило, окупаются, — говорит эксперт. — Накопление знаний увеличит вашу ценность на рынке труда и позволит требовать более высокой оплаты от будущего работодателя. К тому же, изучение нового делает жизнь ярче и интереснее.
教育绝对值得投资。专家表示“自我投资往往会得到回报。”知识的积累将增加您在劳动力市场的价值,并允许您向未来的雇主要求更高的薪酬。此外,学习新知识可以让生活更加美好,更加有趣。“
 
2. Путешествия
旅行
Согласно NBC, путешествия идут на пользу вашему здоровью и общему благополучию. О'Коннелл рассказывает, что и сама не жалеет на это денег: Мне нравится путешествовать, потому что это приносит мне радость. Люди становятся счастливее, когда тратят свои деньги на какой-то ценный опыт, а не на вещи.
据NBC称,旅行有益于您的健康和诸事顺利。奥康奈尔表示她自己也没有多余钱:“我喜欢旅行,因为它能带给我快乐”。 当人们把钱花在一些宝贵的经验上而不是在事物上时,人们会变得更快乐。
 
3. Матрас
 
床垫
Минздрав напоминает: сон необходим для хорошего самочувствия. Так что стоит потратиться на матрас, на котором можно разлечься с максимальным комфортом — даже если рекомендуемые 79 часов сна нам только снятся.
卫生部提醒:良好的睡眠是保证身体健康的必要条件。因此,在床垫上花钱是值得的,在床垫上您可以享受最大的舒适度,我们建议的是7-9小时的睡眠。
В зависимости от расписания мы проводим 58 часов в сутки в положении лежа. Наличие или отсутствие здорового ночного сна влияет на все сферы нашей жизни. — Если мы не спим, то не будем продуктивны на работе, не получим повышение и просто будем чувствовать себя отвратительно. Хороший матрас пойдет вам на пользу и в перспективе сослужит хорошую службу.
“根据时间表,我们每天花费5-8个小时处于俯卧状态。夜晚的健康睡眠会影响我们生活的各个方面。如果我们不睡觉,那么我们就不会在工作中富有成效,我们也不会升职,我们只会对生活感到令人厌恶。所以一个好床垫对你有好处,将来会更好地为你服务。
 
4. Подходящая одежда
合适的衣服
Если одежда плохо на вас сидит, вы не будете выглядеть хорошо, какой бы дизайнер ее не шил. Поэтому вместо того, чтобы забивать голову брендами, позаботьтесь о том, чтобы ваша одежда смотрелась на вас идеально.
无论设计师缝制什么,如果衣服不合身,你看起来都不会让人觉得舒服。因此,请确保您的服饰看起来很贴身,而不是只看重它的品牌。
Независимо от стоимости вашей одежды, она должна вам подходить.Это значит, что время от времени придется тратиться на укороченные рукава или штанины брюк, но не жалейте на это денег. Одежда по фигуре — это ключ к успеху.
无论衣服的价值如何,都应该适合你。否则意味着你时不时要花钱在剪短袖子或裤腿上,但不要为此省钱。“贴合身材的衣服是成功的关键”。
 
5. Сервисы, которые экономят ваше время
节省时间的服务
Не стоит отказываться от услуг, которые помогут вам сэкономить время. Время — это единственное, чего не вернуть.Если ваша работа съедает все ваше время (и даже если это не так), то некоторые задачи можно переложить на плечи профессионалов — например, уборку или домашний ремонт.
你不应该拒绝有助于节省时间的服务。“时间是唯一不复返的东西。如果你的工作耗尽所有时间(即使不是),那么一些任务可以转移到专业人员的肩上,例如,清洁或上门维修。
Мы уже вышли на тот уровень жизни, когда понимаешь, что время — наш самый ценный ресурс, поэтому имеет смысл заплатить за то, что позволит нам его сэкономить.
当你意识到时间是我们最宝贵的资源时,我们已经达到了生活水平,因此支付一些可以让我们保存时间的东西是有道理的。
 
6. Здоровье
健康
Все знают, что надо вкладывать средства в свое здоровье. Эти расходы не только хорошо влияют на мое физическое здоровье, но и доставляют искреннее удовольствие.
所有人都知道,应该投资自己的健康。这些花费不仅可以影响身体,还可以给人带来身心愉悦。
 
 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

俄语学习网 www.xiangjuntang.com 热门TAG: 东西不能节省


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论